海外の名刺事情|名刺を知ろう

名刺は、海外では日本よりカジュアルなものというイメージがあるようです。日本ではあまり出来ない「遊び」を盛り込んだ名刺も多く、特にデザイナーなどは自由な発想で名刺を作っています。日本では到底考えられない変顔の名刺などでも、初対面の時、打ち解けるためのネタになったりするそうです。名刺に対するイメージの違いがあります。

これは名刺というより、企業人としての考え方の違いもありますが、日本では「○○株式会社」の××と、組織が主となるのが一般的ですが、海外では○○コーポレーションの「××」と、個人が主となるのが普通の考え方のようです。ですので、名刺に対する考え方も少し違っていて、日本では肩書きなどが重視されるのに対して、海外では連絡先の交換という意味合いが強いとされています。あと、肩書きについてですが、日本と海外で少し違うので注意しましょう。例えば同じManaging Directorと書くと、日本では常務取締役ですが、海外では代表取締役で、内容が違ってきます。